据观察者网报道，近日，苹果智能语音助手Siri被曝“侮辱性翻译”，中译英相同语句不同主语时，华为、高通均被“辱骂”，主语换成苹果则翻译无误，而库克和乔布斯也同样被“骂”。
有网友通过测试发现，当向苹果siri提问“华为牛逼用英语怎么说”，Siri将其翻译成“Huawei，you bitch”。当把主语换成小米时，也是同样的翻译：Mimi is a bitch。而当主语换成苹果时，这次翻译才对：Apple is so awesome！
此外，网友还测试了三星，Oppo、Vivo等苹果的竞争对手，结果都是“awesome”。不过当提问“乔布斯牛逼用英语怎么说”时，Siri也将其翻译成“Jobs，you bitch。”
据悉，Siri成立于2007年，2010年被苹果以2亿美金收购，最初是以文字聊天服务为主，随后通过与全球最大的语音识别厂商Nuance合作，Siri实现了语音识别功能。
凡《网络安全与数据治理》（原《信息技术与网络安全》）录用的文章，如作者没有关于汇编权、翻译权、印刷权及电子版的复制权、信息网络传播权与发行权等版权的特殊声明，即视作该文章署名作者同意将该文章的汇编权、翻译权、印刷权及电子版的复制权、信息网络传播权与发行权授予本刊，本刊有权授权本刊合作数据库、合作媒体等合作伙伴使用。同时，本刊支付的稿酬已包含上述使用的费用，特此声明。