北京，2010年7月23日 — CA Technologies  (NASDAQ:CA)公布了截止到2010年6月30日的2011财年第一季度财报：
　
　　2011财年第一季度总收入为10.91亿美元，在固定汇率下，与上年同期相比增长3%，财报公布增长5%。其增长主要归因于服务项目的增加以及通过收购NetQoS、 Nimsoft以及3Tera所获得的软件产品的销售。
　
　　总订单收入为77亿美元，在固定汇率下增长2%，和财报公布的相同。截至目前订单部分收入为34亿美元，固定汇率下增长4%，财报公布增长2%。
　
　　CA Technologies 首席执行官Bill McCracken表示：“CA Technologies在2011财年的重点是发展核心大型机业务，并继续扩建我们在虚拟化管理、服务保障、身份认证和访问管理等方面的产品平台，这将会对发展云计算和软件即服务等新兴技术起到强大的铺垫作用。第一季度的收入和盈利达到了我们的预期，我们将继续通过改进公司的运作来改善执行工作，并加快新产品的销售。我们相信这些措施将帮助我们实现长期战略和财务目标，进一步提升股东价值。”
　
　　“客户需求的不断变化推动着我们的商业模式的不断演进。在第一季度，我们推出了超过20项新产品，并举办了CA World用户大会，向5000多位现有客户和潜在客户展示了我们产品系列的优势。”McCracken继续说道，“另外，为了使公司的发展和目标市场更一致，我们剥离了一些非战略性产品，同时设立了两个新部门——客户解决方案部门和技术与发展部门。新部门将与我们现有的销售团队一同工作，以推动整个公司的共同协作与互相促进，使CA Technologies提供出更好的客户服务和产品创新。”
　
关于CA Technologies
　　CA Technologies (NASDAQ：CA) 是全球领先的具有所有IT环境专业知识的IT管理软件和解决方案公司。该IT环境包括从大型机（mainframe）和分布式到虚拟化和云计算的不同IT环境。CA Technologies通过管理和保护IT环境，帮助客户推出更加灵活的IT服务。CA Technologies的创新产品和服务将为IT组织提供具有前瞻性和控制性的强大业务灵活性。全球大部分的财富500强均依赖CA Technologies管理其不断变化的IT生态系统。 欲获取更多详细信息，，请浏览网站www.ca.com。 请访问www.twitter.com/cainc 以了解CA Technologies在Twitter上的信息。
　
了解CA
　　CA Social Media Page
　　CA Newsletters
　　CA Press Releases
　　CA Podcasts
　
　　Copyright © 2009 CA。版权所有。One CA Plaza, Islandia, N.Y. 11749。本数据内提及的所有商标、商户名称、服务商标及标志均属相关公司所有。