英飞凌科技股份公司（FSE:IFX/OTCQX:IFNNY）和Lantiq于本月6日宣布，英飞凌向Lantiq出售其有线通信（WLC）业务的交易已经完成。Lantiq是美国投资机构Golden Gate Capital的关联企业。

英飞凌科技首席执行官彼得•鲍尔表示：“成功完成与Golden Gate Capital之间的这项交易，令我们感到非常高兴。我很欣慰地看到，我们以前的有线通信事业部(WLC)已为在其核心市场取得领先优势做好充分准备，并得到了所需的支持。英飞凌将为了双方共同客户和合作伙伴的利益，积极协助英飞凌和Lantiq之间的平稳移交。该项交易切实表明了我们加大优势业务领域的研发投资的战略。英飞凌将继续巩固其在以下三大领域的技术领先地位：高能效、连通性和安全性。”

新公司Lantiq是一家无晶圆厂半导体公司，在有线通信领域拥有20多年的经验，并拥有强大的技术基础，持有800多项专利。Lantiq将继续推动下一代接入和家庭网络领域的技术创新。

Lantiq首席执行官 Christian Wolff说：“对于Lantiq而言，这是一个激动人心的日子，也是公司发展史上一个重要的里程碑。我们将进一步提高市场渗透率，并且通过改善产品组合更好地服务于客户。Lantiq最近宣布的家庭联网业务领域的首例收购案，彰显了我们对有线通信市场的重视和承诺。”

英飞凌向Golden Gate Capital出售其WLC业务的消息于今年7月公布。在对英飞凌与Golden Gate Capital达成的资产购买协议进行相应调整后，最终收购价格约为2.43亿欧元。

受此交易影响，预计在截至2010年9月30日的本财年的第一季度，英飞凌的净利将超过1亿欧元。

Lantiq是宽带接入市场的市场领袖，在全球拥有大约900名员工。该公司是世界上最大的15家无晶圆厂半导体公司之一，在欧洲同类公司中排名第五。

关于英飞凌

总部位于德国Neubiberg的英飞凌科技股份公司，为现代社会的三大科技挑战领域——高能效、连通性和安全性提供半导体和系统解决方案。2008财年（截止到9月份），公司实现销售额43亿欧元，在全球拥有约29,100名雇员。英飞凌科技公司的业务遍及全球，在美国苗必达、亚太地区的新加坡和日本东京等地拥有分支机构。英飞凌公司目前在法兰克福股票交易所（股票代码：IFX）和美国柜台交易市场（OTCQX）International Premier（股票代号：IFNNY）挂牌上市。

更多信息请访问www.infineon.com。

本新闻稿还可从www.infineon.com/press/找到。

关于Lantiq

Lantiq可提供门类齐全的创新下一代网络和数字化家庭产品。Lantiq的总部设在德国Neubiberg，在欧洲、北美和亚太地区雇佣900多名员工。公司主要从事宽带通信业务，其中包括模拟、数字和混合信号芯片，以及综合性软件套件。Lantiq公司是一家无晶圆厂半导体厂商，为世界各地的主要运营商和家庭联网厂商提供半导体解决方案。

更多信息请访问www.lantiq.com。