上海，2015年11月25日——Andreas Conrad先生于2015年11月1日开始担任浩亭技术集团运营高级副总裁职务，他继任Torsten Ratzmann先生的职位。 

Conrad先生在完成机械工程学学位后，继续深造获得工业工程学位。Conrad先生之前在舍夫勒技术股份有限公司（黑措根奥拉赫）任职行政总裁，负责伍珀塔尔地区的生产和物流。他还作为生产负责人管理罗马尼亚、中国、印度和美国的生产工厂。 

Torsten Ratzmann先生在浩亭技术集团任职八年行政总裁以及近期担任生产与物流部高级副总裁后，最晚将于2015年12月31日离任浩亭技术集团。他将以首席执行官的身份管理一家汽车供应商和工业消费品公司。

关于浩亭：

浩亭技术集团是工业连接技术领域的全球领先供应商，保障着电力、信号和数据三条生命线，拥有12个生产基地并在42个国家拥有子公司。该公司还为客户生产自动化技术、机器人和运输领域的相关检验区域设备、电气组件、硬件和软件等。2013/14年，4200名员工创造了5.47亿欧元的产值。